Чтобы глубже понять всю необъятность широкой русской души, был выпущен этот специфический разговорник для иностранцев "Грязный Русский" (Dirty Russian). Авторами являются американский и украинский профессора-филологи. Надо сказать постарались, по-моему, очень жизненно получилось, не без казусов, конечно... Подробности смотрим под катом, присутствует ненормативная лексика.